Dövlət başçısının dünya ədəbi əsərlərinin Azərbaycan dilində çap olunması məqsədilə imzaladığı sərəncamın icrası yubanır. Müəllif Hüquqları Agentliyindən verilən məlumata görə, bu problem bəzi xarici müəlliflərin bunun üçün müəyyən miqdarda qonorar tələb etməsi ilə əlaqədardır. Əks halda onlar müəllifləri olduqları əsərlərin Azərbaycan dilinə tərcümə olunaraq çap olunmasına razılıq verməyəcəklərini bildiriblər. Artıq bir neçə əcnəbi müəllif və yaxud onların varisləri ilə aparılan danışıqlar zamanı konkret miqdarda qonorar tələb etdikləri məlum olub. Ancaq sözügedən layihə qeyri-kommersiya xarakteri daşıdığından bunun icrası mümkün deyil. Buna baxmayaraq, təqdim olunan təkliflər Azərbaycan hökumətinə çatdırılıb. İndi hökumət həm tərcümə olunacaq əcnəbi əsərlərin dəqiq siyahısını verməli, həm də qonorar məsələsinə aydınlıq gətirilməlidir. Yalnız bundan sonra həmin əsərlərin çapı üçün alınacaq icazə hüquqi xarakter daşıyacaq. //OLAYLAR

Təqvim
Sorğu
Hansı ölkənin yazarı olmaq istərdiniz?Bizim Saytlar
Kinematoqrafiya
Kultaz Blogları
Ədəbiyyat və Mədəniyyət
Arxivlər
-
Əməkdaşlar
Statistika
-
- 8 Yazar
- 1,486 Yazı
- 10 Səhifə
- 6,054 Şərhlər
- 1,023 Şərhçi
- 25 Keçidlər
İndi saytda
-
Müsabiqə
-
Sayğac
Yazarlar
Seymur Baycan
Seymur Baycan. Lenin ziyalılar haqqındaHəmid Herisçi
ABREKLƏRİN ANDIElnur Astanbəyli
Üçbaşlı yalanQan Turalı
Qan Turalı. Kimdir elita?
Xəbərlər
- » “Sənət qəzeti”nin yeni sayı satışda
- » Dövlət Yuğ Teatrı - Afişa
- » İbrus Teatrı - Afişa
- » Gələn həftə Bakıda II Rostropoviç musiqi festivalı keçiriləcək
- » 2008-ci ildə çəkilmiş 100 ən yaxşı filmin siyahısı açıqlanıb
- » Avropa ölkələrinin mədəniyyət nazirləri Bakı Bəyannaməsi imzalayacaqlar
- » Azərbaycanın “Kurtlar Vadisi”
- » “Təxəllüsü Mixaylo” filminin təqdimatı oldu
- » Postmodernim nəzəriyyəsi haqqında Azərbaycanda ilk kitab!
- » “Düyün” filmi İtaliyada festivala dəvət alıb
- » Seymur Baycanın yeni kitabı çıxıb
- » Bakıda Beynəlxalq Uşaq Ədəbiyyatı Konqresi keçirilir
- » Bakıda ukraynalışairin kitabının təqdimatı oldu
- » “Qızıl Kəlmə” Ədəbi Mükafatı Komissiyasının ilk toplantısı keçirilib
- » Yazıcılar Birliyinin sədri Fransaya gedəcək
- » Ceyms Bondun yeni filmi 220 milyon dollara başa gəlib
- » «Fokus» analitik kinojurnalının ikinci sayı satışda
- » İlham Əliyev Yazıçılar Birliyində oldu
- » Lənkəran teatrında yeni tamaşanın premyerası olub
- » Azərbaycan filmi Qazaxıstanda mükafatlandırıldı
-
Müsabiqə
Bölmələr
-
Səhifələr
-
Ən son yazılar
-
Ən son şərhlər
- Yeni layihə: Roman və Roman haqqında hər şey yazısı üçün TaNıŞ tərəfindən yazılan şərh
- Azadlığın adlıq halı yazısı üçün Şəbnəm tərəfindən yazılan şərh
- XATİRƏ SADIQOVA. Yeni Şeirlər. yazısı üçün Chilgin tərəfindən yazılan şərh
- XATİRƏ SADIQOVA. Yeni Şeirlər. yazısı üçün Xatire tərəfindən yazılan şərh
- Qan Turalı. Körpüsalanlar. yazısı üçün vuqar tərəfindən yazılan şərh
Alboma baxış



Bölmə: 








pechorin adlı istifadəçi, May 27, 2008 tarixində, saat 20:41 yazıb:
Sen Allah, bu ecnebi yazarlarin derdine bax da…Onlar bilmir ki bu olkede qonarar nedir yazar nedir?.. bu iki anlayisin bir-birine dexli yoxdur…