İlə görə arxiv: İyul 2008


Perç Zeytunsyan. Hekayə. (Ermənistan)

Yazar: Admin | Bölmə: Tərcümə | Tarix: 31 İyul, 2008

On nəfərdən biri
Tezliklə gələcəklər…
- Siqaretin var?
- Mən qorxuram … mən ölmək istəmirəm.
- Sakit ol, heç bir şey olmaz.
- Evdə, gizlində bir şüşə viski saxlamışam. Ələ keçirməyiblərsə, müharibə qurtarandan sonra içərəm.
- Mən soruşuram ki, siqaretin var?
- Şəhərdə bir tanışım var, pinəçidir. Müharibədən sonra gedib onun yanında şagird olacağam.
- Saat neçədir?
- Kimdə saat var ki…



Azad Yazarlar Ocağının yeni saytı yarandı

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 31 İyul, 2008

KultAz: Azad Yazarlar Ocağının (AYO) yeni ədəbiyyat saytı fəaliyyətə başlayıb. İndiyə qədər AYO internet məkanında daha çox alatoran.org saytı ilə təmsil olunurdu. Amma,  bildiyimiz kimi bu, eyniadlı ədəbiyyat dərgisinin saytı idi. Hər nə qədər bu dərgi AYO-nun orqanı olsa da, qurumun daha çevik və operativ sayta ehtiyacı var idi.



ƏLİXAN SƏMƏDOV BALABAN HAQQINDA 3 DİLDƏ KİTAB YAZDI

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 31 İyul, 2008

Türkiyədə məşhur xalq nəfəs aləti - balaban ifaçısı Əlixan Səmədovun yeni kitabı nəşr olunub. Kitab “Balaban metodu” adlanır. Bu nəşrdə həmin musiqi aləti, onun hazırlanması, istifadə qaydaları haqqında danışılıb. Kitab üç dildə nəşr olunub: türk, rus və ingilis. Kitab PALMALİ şirkətinin dəstəyi ilə nəşr olunub. 136 səhifəlik rəngli və yüksək keyfiyyətlə çap edilən kitab balaban [...]



Elan: “Paltak”da ədəbiyyat və dil müzakirələri

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 31 İyul, 2008

Dəyərli soydaşlar!
Sürəkli olaraq “Paltak”da bazar günləri “Sözün sözü”  adlı otağımız olacaqdır. Otağın gündəmində yalnız  yazınla (ədəbiyatla) dilçilik konuları önəmsənəcəkdir. Konularla bağlı dəyərli söz uzmanlarımızla (şairlər, yazıçılar, dilçilər) birgə, soydaşlarımızın da otğımızı onurlandırmalarını umuruq.



Qalmaqallı hekayə müsabiqəsinin nəticələri açıqlanıb

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 31 İyul, 2008

Niyə Elçin Hüseynbəyli əvvəl narazı, indi razıdır?
Mahmud Kaşğarinin 1000 illiyi münasibətilə Azərbaycan üzrə keçirilən beynəlxalq hekayə müsabiqəsi başa çatıb. Azərbaycanda təşkilatçısı «Ulduz» jurnalının baş redaktoru Elçin Hüseynbəylinin APA-ya verdiyi məlumata görə, müsabiqədə iştirak üçün 36 yazar müraciət edib. Onların 3-ü müsabiqənin şərtlərini pozduğuna görə kənarda qalıb. Müsabiqəyə 33 yazarın 43 hekayəsi buraxılıb.



Alimlər qədim yunan teatrının sirrini açıblar

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 31 İyul, 2008

Axırıncı sıralarda əyləşənlər aktyorların hətta pıçıltısını da ön sıralarda oturanlar kimi eşidirlər
KultAz: ABŞ-ın Corciya ştatındakı Texnologiya İnstitutunun Epidavr şəhərinin qədim yunan teatrında qazıntılarla məşğul olan tarixçiləri və arxeoloqları teatrın təkrarolunmaz akustik effektinin sirrini açmağa yaxındırlar.
“KultAz”-ın AzərTAc-a istinadən verdiyi xəbərə görə, sistemin nadirliyi ondadır ki, axırıncı sıralarda əyləşən tamaşaçılar aktyorların hətta pıçıltısını belə səhnənin düz qabağında [...]



Bir klаssikin yаnıqlı fаnаtı

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 31 İyul, 2008

Аzаd Yaşar
Gənc şаirə Günеl Mövlud (bundаn bеlə G.M. оlаrаq göstəriləcək – А.Y.) «Аlmа» qəzеtinin 087-ci sаyındа (20-26 iyul 2008) «Mаrkеsin Sülhəddin Əkbəri» аdlı yаzısındа mənim məşhur Kоlumbiyа yаzаrı Qаbriеl Qаrsiа Mаrkеsdən еtdiyim çеviri mətni ilə bаğlı öz düşüncələrini охuculаrıylа guyа pаylаşıb. Bilməyənlərə хаtırlаdırаm ki, hеkаyə «Аlаtоrаn» jurnаlının 13-cü sаyındа «Yаpmа güllər» аdıylа çаp оlunub.



Azad Yaşara cavab

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 30 İyul, 2008

Biri çevirini ruscadan, digəri də orjinaldan edirsə, burada hansına üstünlük verilməsi oxucu ixtiyarındadır
Cəlil Cavanşir Yurdsevən
Mümkün qədər bu günki ədəbi qalmaqallardan uzaq olmağa çalışsam da, alınmır. Hansı mətbu orqanda bir ədəbi yazım yayımlanırsa, qərəzli tənqidlərin və qərəzli münasibətin şahidi oluram. Bu yazını yazmaqda məqsədim şikayətlənmək deyil. Sadəcə və sadəcə Azad Yaşar adlı qələmdaşıma cavab vermək istəyirəm. [...]



Mirmehdi Ağaoğlu. Hekayə.

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 30 İyul, 2008

Pomidor dalınca uçuş
Qaz yumurtası boyda yumru pomidor əlindən sivişib sürahinin ayağına bərkidilmiş navalçaya, oradan da diyirlənərək şapıltıyla aşağı – asfaltın  üzərinə düşüb parça-parça oldu. Alimin sarımtıl titrək əlləri bir anlıq havadan sallana qaldı (o İkinci dünya müharibəsinin lap başlanğıcında, almanlar ayaqlarını Polşa sərhədlərindən içəri atan ayı doğulmuşdu. Məktəbi bitirdikdən sonra instituta qəbul olmuş, elə o [...]



Azərbaycanda barmaqla göstəriləsi ziyalı yoxdur

Yazar: Admin | Bölmə: Publisistika | Tarix: 30 İyul, 2008

Tofiq Abdin: “Ağlıma da gəlməzdi ki, Abbas Abdulla da şeytana uya bilər”
Şair-publisist Tofiq Abdinlə müsahibə
   - Tofiq bəy, jurnalistlər üçün nəzərdə tutulan “Media açarı” mükafatının builki təqdimatı qalmaqalla yadda qaldı. Mükafata təqdim olunan və qalib elan edilən yazıların səviyyəsi müxtəlif adamlar tərəfindən şübhə altına alındı. Bildiyimiz qədəri ilə, Siz də builki müsabiqəyə yazı təqdim etmisiniz. [...]



Azərbaycan filmi İtaliya festivalının qalibi oldu

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 30 İyul, 2008

KultAz: Azərbaycanın gənc və istedadlı rejissorlarından biri olan Alina Abdullayevanın “Çalış nəfəs alma” filmi İtaliyada keçirilən beynəlxalq film festivalının qalibi olub. Film “Ən yaxşı qısametrajlı film” nominasiyasında “ən yaxşı rejissor işinə görə” mükafatlandırılıb.
Qeyd edək ki, film “Dərviş” prodüsser mərkəzinin istehsalıdır. Baş rollarda Fəxrəddin Manafov və və “Unformal” rok qrupunun solisti Dilarə Kazımova çəkilib.



Azərbaycan əyləncə xəstəliyinə tutulub

Yazar: Admin | Bölmə: Kino | Tarix: 29 İyul, 2008

Əli İsa Cəbbarov: “Cəmiyyəti uçuruma aparacaq bu xəstəlikdən qorumaq üçün “Fokus” jurnalını yaratdıq”
Yeni nəşrə başlayan “Fokus” analitik kino jurnalının baş redaktoruyla eksklüziv müsahibə
- “Fokus” kino jurnalını yaratmaq ideyası necə və hansı ehtiyacdan yarandı?
- Jurnal Gənc Film İstehsalçıları tərəfindən təsis olunub. Layihənin müəllifləri mən- Əli İsa Cabbarov, Asif Rüstəmov və Vəfa Cəfərovadır. Ehtiyac nədən [...]



Heyvanlar haqqında yeni veriliş başlayacaq

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 29 İyul, 2008

«Yeni dalğa» prodüser mərkəzi iki yerli kanalla Azərbaycanda yoxa çıxmış heyvanlar haqqında verilişin nümayişinə başlanması üçün danışıqlar aparır. «Bizdə çəkilmiş lentlər var ki, həmin kadrlardan «Heyvanlar aləmi» verilişinə bənzəyən gözəl proqram hazırlamaq olar.



Məhəmməd Əsəd bəyin daha iki romanı Azərbaycan dilində çap olunacaq

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 29 İyul, 2008

Məhəmməd Əsəd bəyin daha iki romanı Azərbaycan dilində dərc olunacaq. Tərcüməçi-alim Çərkəz Qurbanov yazıçının “QPU (Qlavnıe Politiçeskie Upravlenie) - dünyaya qarşı qəsd” romanının tərcüməsini tamamlamaq üzrə olduğunu bildirib: “Kitab yaxın vaxtlarda nəşr olunacaq. Bu əsərdə dəhşətli məqamlar, sovet rejiminin insanlara verdiyi əzablar çılpaqlığı ilə təsvir edilib. Ona görə də müəllif belə bir qeyd yazıb ki, [...]



Azərbaycan ədəbiyyatı üçün yeni üfüqlər açılır

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 28 İyul, 2008

Lit.az Rumıniya və Bolqarıstanla əhəmiyyətli müqavilələr imzaladı
KultAz: Bu günlərdə Rumınyanın paytaxtı Buxarest şəhərinə səfər edən Lit.az ədəbiyyat portalının rəhbərliyi bir sıra əhəmiyyətli müqavilələr imzalayıb. Portalın rəhbəri Cavid Cəfərzadənin “Kultaz”a verdiyi məlumata görə, Lit.az-la yerli “Kurtya Veke” nəşriyyatı arasında əməkdaşlıq barədə razılıq əldə olunub.



Kultaz “Kino Həftəsi”nə hazırlaşır

Yazar: Admin | Bölmə: Xəbərlər | Tarix: 28 İyul, 2008

Kultaz: Hər ayın əvvəlində keçirdiyimiz ədəbiyyat, mədəniyyət həftələri artıq ənənəvi xarakter almağa başlayıb. Bu dəfə, avqustun 1-8 arası “Kino həftəsi” keçirməyə qərar verdik. 2 avqustun həm də Azərbaycanda Kino Günü kimi qeyd olunduğunu nzərə alsaq, deməli qərarımız təsadüfi deyil.
Hamını əməkdaşlığa və müzakirələrə dəvət edirik.



Rəbiqə Nazimqızı. Şeirlər.

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 28 İyul, 2008

ÜZÜK
“Səslərin ardınca” silsiləsindən
Yenə ensiz, sarı, dar hasar.
Qandal yenə tapılar.
Dalana dirənər,
dillənər barmaqlar yenə.



Məddah olan yazıçı içindəki istedadı tükədir

Yazar: Admin | Bölmə: Ədəbiyyat | Tarix: 27 İyul, 2008

Qan Turalı: “Sovetlər xalqa yazıb oxumaq öyrətdilər, ziyalının əlindən isə fikir azadlığını aldılar”
- Bir az özünüz haqqında danışa bilərsinizmi?
- 1984-cü ildə Əli Bayramlıda anadan olmuşam. Bu şəhərin dünyagörüşümün formalaşmasına  təsiri çox olub. Bildiyiniz kimi Əli Bayramlı yalnız 1954-cü ildə şəhər statusu alıb. O vaxta qədər isə Əli Bayramlı şəhərinin yerləşdiyi yerdən bir neçə kilometr aralı [...]



Kuklalarla işləmək daha asandır…

Yazar: Admin | Bölmə: Teatr | Tarix: 27 İyul, 2008

Rauf Afşar: “Kuklalar arasında intriqa yoxdur, onlar nə danışır, nə etiraz edir, nə də bir-birlərinə paxıllıq duyurlar”
Estoniyadakı «Rauf Avşar adına kukla teatrı» rəhbərinin “Kultaz”a eksklüziv müsahibəsi
Rauf Muxtar oğlu Avşar 1952-ci ildə Gəncə şəhərində doğulub. Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetinin bədii qrafika bölümünü bitirib. Estoniyanın Tallin şəhərində Lasname və Extes gimnaziyalarında müəllim işləyib. 26 ildir ki, Estoniyada [...]



“Böyük 8″lər və balaca uşaq (Fotoreportaj)

Yazar: Admin | Bölmə: Foto | Tarix: 27 İyul, 2008

Abbas Atilay təqdim edirYüksək inkişaf etmiş 8 div ölkənin liderləri “Böyük 8-lər”-in illik zirvə görüşü üçün 3 günlük Yaponiyaya, Hokkaido adasına toplaşdı. Yenə Qlobal İstiləşmə, Afrikanın yoxsulluğu, bəzi aftoritar ölkələrdəki seçki saxtakarlığı, neft qiymətlərinin durmadan artımı, yeni doğulmuş qida böhranı - yəni hamımızın anladığımız kimi dəyişməyən, nəticəsiz problemlər uzun-uzadı müazkirə edildi. Keçən il də belə [...]